Aller au contenu

Le pavillon du Dowlat-âbâd - Pasargades

Sauter le menu
Sauter le menu

Le pavillon du Dowlat-âbâd

Découvrir l'Iran > Incontournables > Yazd
Le jardin de Dowlat-âbâd à Yazd — bâdgir, qanat, orosi | Pasargades
Yazd · Bāgh-e Dowlat-ābād باغ دولت‌آباد

Le jardin de
Dowlat-âbâd

Une tour de vent de 33 mètres, un canal de soixante-cinq kilomètres venu de la montagne, et six hectares d’ombre au milieu du désert. Le plus abouti des jardins persans n’est pas une image : c’est une machine à faire du climat.

L’essentiel Un jardin de
gouvernement

Fondé en 1747 par Mohammad Taghi Khan Bafqi, gouverneur de Yazd, il servit de résidence et de siège du pouvoir. Inscrit au patrimoine mondial en 2011 avec les jardins persans, puis en 2017 avec la ville historique de Yazd.

On entre par une porte modeste, dans un quartier de maisons basses, à deux kilomètres du centre de Yazd. Derrière le mur, le sol descend de quelques marches et l’on découvre, d’un seul regard, un bassin long de soixante mètres, une allée de cyprès et, au bout, la tour. Rien ne prépare à cette soudaineté. Le jardin de Dowlat-âbâd — bāgh-e Dowlat-ābād, littéralement « le lieu prospère de l’État » — est l’un des rares jardins persans où l’architecture prend le pas sur la plantation, et où le vent, autant que l’eau, est mis en scène.

En un coup d’œil

Yazd · Tchahar Manar
Où
Rue Shahid Rajai, quartier Tchahar Manar, à environ deux kilomètres au sud-est du centre historique, une vingtaine de minutes à pied depuis la place Amir Chakhmaq.
Quand venir
En fin d’après-midi, quand la brique s’échauffe de lumière et que le bassin renvoie le ciel ; puis à la nuit tombée, lorsque le pavillon et le bâdgir sont éclairés. Le Norouz (nouvel an iranien, autour du 21 mars) est la période la plus fréquentée.
Durée
Une heure pour l’axe d’eau, le pavillon et la salle du bâdgir ; une heure et demie en ajoutant le pavillon des glaces, la citerne, les écuries et le tour de l’enceinte.
À voir
Le bâdgir de 33,8 m, le bassin axial, les orosi du pavillon d’été, le talar-e āyeneh et ses miroirs, le plafond à muqarnas, l’enceinte et sa tour subsistante.
Bon à savoir
Le jardin est une propriété privée, tenue par un descendant du fondateur : on y entre avec un billet, et certaines salles peuvent être fermées selon les jours. Un salon de thé occupe l’ombre, près du bassin ; on y sert le faloodeh de Yazd, à l’eau de rose et au jus de citron.
Photographie
Le meilleur point de vue sur la tour se trouve au milieu de l’allée, objectif au ras du bassin pour capter le reflet. À l’intérieur, on photographie les orosi à contre-jour : c’est la lumière qui fait le sujet, pas la fenêtre.
01 · Histoire

Le jardin et son fondateur

En 1747, la mort de Nader Shah laisse l’Iran sans maître. Dans les provinces, des notables prennent le relais : à Yazd, c’est Mohammad Taghi Khan Bafqi, issu d’une famille de notables de Bafq, qui s’impose à la tête de la ville. On l’appelle Khan-e Bozorg, le grand khan. Son premier chantier n’est pas un palais : c’est une ligne d’eau.

Le plateau de Yazd compte parmi les plus secs d’Iran ; la ville vit d’une nappe souterraine exploitée par des qanats, ces galeries drainantes creusées à la pente, sans pompe ni machine, qui conduisent l’eau des piémonts jusqu’aux champs. Le khan fait capter les sources du côté de Mehriz, à une quarantaine de kilomètres au sud, et prolonger l’ouvrage : la tradition retient soixante-cinq kilomètres de galeries, réparties en cinq branches, avec des puits de service tous les vingt à trente mètres. L’eau traverse des terres, fait tourner plusieurs moulins, abreuve des vergers, et finit sa course dans un jardin.

L’axe d’eau vu depuis l’entrée : le canal, les jets, et le pavillon au bout de la perspective.

Le jardin précède donc la maison. Quand Mohammad Taghi Khan fait bâtir sa résidence et le siège de son gouvernement, il dispose déjà de ce que personne ne peut acheter dans le désert : un débit régulier. C’est là toute la logique de Dowlat-âbâd. Un jardin n’y est pas un ornement de la puissance, il en est la démonstration : celui qui amène l’eau tient la ville. Le nom le dit sans détour — dowlat, l’État, la fortune ; ābād, ce qui est bâti et prospère.

Les sources persanes décrivent un domaine d’environ six hectares, composé de deux rectangles légèrement décalés et perpendiculaires, clos d’un mur renforcé de six tours — une seule subsiste aujourd’hui. Autour, la campagne s’est mise à pousser : le quartier qui s’est formé au sud de Yazd a pris le nom du jardin, et l’on parle encore des « jardins de Dowlat-âbâd » pour désigner l’ensemble des terres irriguées par le qanat.

Le portail d’entrée, rue Shahid Rajai : une porte de maison avant le jardin.
Le mur d’enceinte et sa tour, côté sud : six tours à l’origine, une seule aujourd’hui.

Le fondateur ne s’est pas arrêté là. On lui doit le bazar neuf de la ville — le Bāzār-e Khān, une galerie voûtée de deux cent soixante-quatorze mètres —, le Hammām-e Khān et plusieurs équipements d’eau. Il gouverne Yazd pendant près d’un demi-siècle, dans une relative autonomie, jusqu’à sa mort en 1793. À cette date, le jardin a déjà perdu son maître ; il va perdre son eau, puis son lustre.

02 · Géométrie

La leçon du tchahar bagh

Le jardin persan a une forme canonique, le tchahar bagh, le « jardin en quatre » : un quadrilatère clos, divisé par deux allées qui se croisent à angle droit, et quatre parcelles irriguées par un canal central. Le modèle vient de loin — les jardins achéménides de Pasargades en donnent déjà l’esquisse — et il traverse l’histoire iranienne jusqu’aux jardins de villégiature du XIXe siècle. Dowlat-âbâd en propose une variante savante : le plan n’est pas un carré régulier, mais la superposition de deux rectangles d’inégale largeur, dont les axes se répondent.

Ce que l’on perçoit d’abord, c’est l’axe. Il part de la porte, traverse un premier bassin, longe une allée plantée de cyprès et de pins, franchit une série de petits seuils, et se termine sur la façade du pavillon d’été. Tout est calculé pour que l’œil ne quitte pas cette ligne : la largeur du canal, la hauteur des bordures, l’espacement des arbres, la position de la tour. La perspective n’est pas un effet ajouté ; elle est la structure même du jardin, et elle fonctionne dans les deux sens — depuis la porte vers le pavillon, depuis le pavillon vers la ville et le désert.

La grande allée et son canal, dans l’axe du pavillon.
Le canal secondaire, entre les bordures de brique : le murmure de l’eau accompagne toute la promenade.
L’allée et le canal, au pied des arbres : l’eau court plus vite que le promeneur.

Le bassin occupe une place que l’on sous-estime. Dans un jardin sec, l’eau ne sert pas seulement à l’arrosage : elle rafraîchit l’air par évaporation, elle réfléchit le ciel et double la hauteur apparente des bâtiments, elle produit un bruit continu. Les Persans en ont fait un matériau de construction, au même titre que la brique. Ici, le bassin long sert de miroir et de climatiseur ; sa surface, fractionnée par les jets, empêche l’eau de chauffer et accélère l’évaporation, donc le rafraîchissement.

La plantation obéit à une triple logique : l’ombre (mûrier, peuplier, pin), le fruit (grenadier, vigne, abricotier) et le symbole (le cyprès, qui ne perd pas ses feuilles et pointe vers le ciel). Les cyprès de Dowlat-âbâd forment deux rideaux le long de l’axe ; ils protègent du vent de sable et canalisent le regard. Entre eux, des parterres, des rosiers, des plates-bandes d’herbes aromatiques. Le jardin n’a jamais été un parc d’agrément au sens européen : c’est un système de production, un lieu de représentation et un dispositif climatique, réunis dans la même enceinte.

03 · Plan

Biruni et andaruni : deux maisons dans un jardin

Un jardin de gouvernement n’est pas un lieu unique mais un petit monde organisé. Dowlat-âbâd se partage entre un espace public, le biruni, où le khan reçoit, administre et rend la justice, et un espace privé, l’andaruni, réservé à la famille et aux femmes. Les deux communiquent par des passages discrets ; le mur, la porte et le détour sont ici des instruments politiques autant que domestiques.

Les bâtiments s’égrènent dans le jardin, chacun pour une fonction, aucun relié par un couloir : on passe de l’un à l’autre à ciel ouvert, sous les arbres. Il y a le talar-e āyeneh, la salle des glaces, qui servait aux réceptions ; le pīshkhān, le bâtiment d’entrée, qui filtre les visiteurs ; le behesht-āyīn, le pavillon de réception d’où l’on domine le bassin ; la maison du bâdgir, le pavillon d’été ; le haramsarā, le quartier des femmes ; le bâtiment « de Téhéran », élevé plus tard pour un hôte de marque ; les logements des serviteurs, la cuisine, le porche, la citerne, le shotorkhāneh pour les chameaux, et les écuries, séparées en écuries d’été et d’écuries d’hiver. Une petite ville, en somme, repliée derrière un mur.

Un couloir d’eau, éclairé au fond par un orosi.
Une salle d’eau intérieure : bassin octogonal, arcs et niches.
Trois tours de vent et une coupole, groupées dans une cour : les bâtiments se touchent sans se traverser.

La citerne mérite un détour. Enterrée, couverte d’une coupole de brique, elle conserve une réserve d’eau potable à l’abri de la chaleur et de la lumière ; on y descendait par un escalier, et l’air y restait frais en plein été. Ce sont ces ouvrages, plus que les façades, qui faisaient la valeur d’une maison dans le désert iranien.

De cette organisation, il reste aujourd’hui des volumes restaurés, quelques plafonds, des portes, et surtout le plan : la promenade permet de lire, sans plan à la main, la hiérarchie des espaces. Le visiteur entre par le biruni, longe l’eau, s’arrête sous le pavillon d’été ; l’andaruni se devine derrière, plus loin, plus bas, plus discret.

04 · Architecture

Le pavillon du Bâdgir

Tout le jardin converge vers un bâtiment bas, coiffé d’une tour. Le pavillon d’été — parfois appelé hachti — est une salle unique, ouverte sur le bassin par trois côtés, surmontée d’un bādgīr octogonal de 33,8 mètres. C’est le plus haut bâdgir de terre crue connu au monde, et l’emblème du jardin.

Sa silhouette surprend : un prisme effilé, percé de fentes verticales sur chacune de ses huit faces, terminé par un couronnement ajouré. Rien de décoratif là-dedans. Les fentes sont orientées pour capter les vents dominants ; le couronnement laisse échapper l’air chaud. Le matériau — la brique crue, hourdie de torchis — est le même que celui des murs du jardin : la tour n’est pas posée sur le bâtiment, elle semble pousser de la terre.

Sous la tour, le plafond géométrique de la gaine, vu depuis la salle basse.
La façade du pavillon d’été, reflétée par le bassin axial.
Le pavillon derrière les arbres : la tour émerge seule de la masse verte.

À l’intérieur, la salle est un chef-d’œuvre de retenue. Les murs sont enduits de plâtre, les angles adoucis par des muqarnas, les fenêtres fermées d’orosi — ces châssis de bois à petits carreaux de verre coloré qui transforment la lumière en mosaïque. Au centre, un bassin carré, alimenté par le canal, occupe le sol ; c’est au-dessus de lui que l’air de la tour vient tomber. Le mobilier est minimal : des banquettes de brique recouvertes de tapis, des niches, quelques panneaux de marbre. On comprend, en entrant, que le luxe ici consiste à avoir frais.

Deux autres bâdgirs, plus modestes, ferment la perspective à l’autre extrémité du jardin : la tour principale n’est donc pas un objet isolé, mais le point fort d’une série. Le jeu se lit mieux depuis l’allée, où les trois cheminées de vent se répondent au-dessus des arbres.

05 · Technique

L’ingénierie du vent et de l’eau

Un bâdgir fonctionne sans pièce mobile, sans électricité, sans entretien lourd. Le principe tient en une phrase : on capte l’air en hauteur, on le fait descendre, on le refroidit au contact de l’eau, on le laisse s’échapper. Le reste est affaire de proportions.

La tour est divisée intérieurement en gaines verticales. Selon la direction du vent, une face se trouve au vent, une autre sous le vent ; la première se remplit d’air, la seconde aspire. L’air entre par les fentes hautes, descend le long d’un conduit, et débouche au-dessus du bassin du pavillon. Là, il accélère, se charge d’humidité et perd plusieurs degrés : la chaleur nécessaire à l’évaporation est prise à l’air lui-même. L’air chaud et humide remonte par les autres gaines et sort par le couronnement — c’est l’effet de cheminée. Même par temps calme, la tour continue de travailler : le sommet, exposé au soleil, chauffe plus vite que le bas, et le tirage s’établit tout seul.

Le fond de la gaine, vu depuis la salle : le plafond à réseau, les fenêtres grillagées, et l’air qui descend.

La hauteur n’est pas une coquetterie. Plus la colonne d’air est haute, plus la différence de pression entre le haut et le bas est forte, et plus le débit est régulier. Trente-trois mètres, c’est aussi la possibilité d’aller chercher un air plus frais et plus propre au-dessus de la couche de poussière et de la chaleur du sol. Les bâtisseurs de Yazd le savaient depuis des siècles ; Dowlat-âbâd pousse simplement le calcul à son terme.

L’eau, elle, arrive par le qanat. La galerie suit une pente très faible — souvent moins d’un mètre par kilomètre — pour éviter d’éroder le fond et pour conserver le débit. À l’entrée du jardin, elle débouche dans un bassin de répartition, d’où partent les canaux secondaires. Tout coule par gravité : aucun relevage, aucune pompe. Les jets des fontaines ne sont pas mécaniques ; ils naissent d’un simple jeu de niveaux, la charge d’amont suffisant à faire monter l’eau de quelques dizaines de centimètres.

Le bassin axial et ses jets : la charge d’amont suffit à les faire monter.

C’est de là que vient le bruit du jardin — un murmure continu, presque imperceptible, qui couvre les voix. La tradition locale y voit une intention : installées près des banquettes, les fontaines permettaient de converser sans être entendu des voisins, dans un lieu où les murs n’arrêtaient rien. Vraie ou enjolivée, l’anecdote dit juste : dans un jardin persan, l’eau n’est pas seulement un fluide à conduire, c’est aussi un rideau sonore.

Le système a ses limites. Le qanat de Dowlat-âbâd n’assure plus son service depuis longtemps ; le jardin est aujourd’hui irrigué par un puits semi-profond, et l’on mesure l’écart entre l’ouvrage du XVIIIe siècle et l’état de la nappe. Reste la leçon technique, d’une actualité embarrassante pour l’architecture contemporaine : ici, le rafraîchissement ne coûte pas un watt, les matériaux sont pris sur place, et l’eau de toiture comme celle du canal est réutilisée. Un bâtiment de 1747 qui tient le climat sans machine, dans un désert où la température dépasse quarante degrés.

06 · Décors

Décors et symbolisme

Dowlat-âbâd se visite autant pour ses volumes que pour ses surfaces. Passé la première impression — l’eau, les arbres, la tour —, le regard s’arrête sur les fenêtres, les plafonds et les boiseries, où se concentre l’essentiel du travail d’atelier.

Les orosi sont la signature du jardin. Ce sont de grands châssis de bois à menuiserie géométrique, garnis de verres colorés assemblés en rosaces, en étoiles et en losanges, qui coulissent dans une rainure et se lèvent à la hauteur voulue. Fermés, ils tamisent la lumière et la colorent ; ouverts, ils font entrer l’air. L’étymologie du mot est discutée : les uns le rattachent à ‘arūs, la mariée, dont la fenêtre aurait la parure ; les autres au persan orūsī, « russe », parce que ces châssis seraient arrivés du nord. Dans la salle du bâdgir, les vitraux du fond sont le seul point lumineux d’une pièce sombre ; la couleur y remplace l’éclairage.

Un orosi du pavillon, la nuit : le verre coloré tient lieu de lumière.

Les plafonds sont l’autre trésor. À la salle basse, un plafond de bois et de plâtre, à caissons et à motifs étoilés, couvre l’espace d’une résille ; dans le pavillon, des muqarnas de plâtre adoucissent chaque angle et chaque passage de voûte. Ces décors sont datés, pour l’essentiel, des périodes afcharide et qadjare : le jardin a été repris plusieurs fois, et chaque campagne a laissé sa couche, comme dans les mosquées de la ville.

Le talar-e āyeneh pousse la logique plus loin : la salle des glaces, revêtue de miroirs brisés, renvoie la lumière de ses fenêtres en éclats multipliés. C’est un décor de cour, mais aussi un dispositif optique : dans une pièce où l’on ne peut pas ouvrir grand, le miroir double la lumière disponible. Les panneaux de marbre, les seuils de pierre et les bassins taillés complètent l’ensemble ; le marbre, rare et cher, venait d’ailleurs et signalait le rang du propriétaire.

Voûte et fenêtres grillagées : la lumière est filtrée deux fois.
Un orosi vu de l’intérieur : le verre coloré remplace l’éclairage.
Le réseau de verres colorés qui ferme les faces du bâdgir.

Le symbolisme du jardin persan se lit dans cette économie de moyens. Le mot pardis — notre « paradis » — vient du vieux perse pairidaēza, l’enceinte qui entoure. Le jardin clos est d’abord une frontière : à l’intérieur, l’ordre, l’eau, l’ombre ; au-dehors, le chaos sec du plateau. Les quatre parcelles du tchahar bagh renvoient aux quatre fleuves du paradis des textes, et l’axe central, où l’eau coule, en est la figure la plus simple. Le cyprès, toujours vert et libre de ses branches, dit l’éternité et la droiture ; l’arbre fruitier, qui donne et qui meurt, dit la vie humaine. Le bassin, enfin, n’est pas un ornement : c’est un miroir tendu au ciel, et le pavillon, posé au croisement des deux axes, est le point où le monde se rassemble.

Cette lecture symbolique ne dispense pas de regarder les choses telles qu’elles sont. Un jardin persan est un ouvrage d’ingénieurs avant d’être un poème ; c’est même pour cela qu’il peut être les deux.

07 · Comparaison

Dowlat-âbâd parmi les jardins persans

En 2011, l’UNESCO a inscrit neuf jardins persans sur la liste du patrimoine mondial, sous un intitulé commun : « Le jardin persan ». Dowlat-âbâd y figure aux côtés de Pasargades, du jardin d’Eram à Chiraz, de Tchehel Sotoun à Ispahan, de Fin à Kachan, d’Abbas-âbâd près de Behchahr, de Shazdeh à Mahan, de Pahlavanpour à Mehriz et d’Akbarieh à Birdjand. Les comparer est le meilleur moyen de comprendre ce que celui-ci a d’unique.

À Fin, près de Kachan, l’eau est partout : elle court dans des canaux de pierre, jaillit dans des bassins, remplit des fontaines à gradins ; le jardin safavide est un morceau de paradis posé au bord du désert, avec une abondance qui tient du miracle entretenu. À Eram, l’allée de cyprès est l’axe du monde, et la collection botanique fait du jardin un conservatoire. À Shazdeh, la pente de la montagne impose une succession de terrasses : le jardin devient un escalier d’eau. À Pahlavanpour, à quelques kilomètres de la source du qanat de Dowlat-âbâd, le verger l’emporte sur le pavillon, et l’on mesure ce que la même eau peut faire quand elle est employée à produire plutôt qu’à représenter.

Le pavillon vu de biais : l’iwan, la tour et ses huit faces percées de fentes.
Le pavillon dans l’axe, entre deux rideaux de cyprès.

Dowlat-âbâd se distingue par trois choses. D’abord l’échelle de son bâdgir : aucun autre jardin de la liste ne possède un élément vertical de cette importance, et aucun ne fait d’une machine climatique son monument principal. Ensuite le dialogue entre l’eau et le vent : ici, les deux éléments ne sont pas juxtaposés, ils sont articulés — le canal alimente le bassin, le bassin refroidit l’air que la tour fait descendre. Enfin le programme : ce n’est pas un jardin de plaisance ni un jardin funéraire, mais une résidence de gouvernement, où le pouvoir se donnait en spectacle dans l’ombre des mûriers.

Le dossier d’inscription insiste sur ces points : la composition en deux rectangles perpendiculaires, l’adaptation au climat désertique, la persistance du plan malgré les restaurations, et le rôle du jardin comme modèle d’organisation de l’espace habité. Ajoutons une évidence que les textes officiels disent moins : Dowlat-âbâd est l’un des rares jardins persans où l’on comprend, en se promenant, comment le lieu fonctionne. Le vent, l’eau, l’ombre et la lumière y sont lisibles ensemble.

08 · Destin

Déclin, restaurations, protection

Mohammad Taghi Khan meurt en 1793. Sans son maître, le jardin perd sa fonction ; sans entretien, le qanat se dégrade et les bâtiments se tassent. Le domaine traverse le XIXe siècle au rythme des gouverneurs qui se succèdent à Yazd, et de ceux qui s’en occupent.

Deux campagnes de réparation sont documentées. La première est l’œuvre de Mohammad Vali Mirza, fils de Fath-Ali Shah et gouverneur de la ville, qui intervient vers 1811. La seconde revient à Soltan Hossein Mirza Jalal od-Dowleh, fils aîné de Zell-e Soltan et gouverneur de Yazd : sous son autorité, le jardin est remis en état, des bâtiments sont reconstruits et les décors repris. C’est à ces campagnes qadjares que l’on doit une partie des plafonds et des menuiseries visibles aujourd’hui.

L’enceinte et sa tour, côté sud : le mur qui séparait le jardin du désert.
La même courtine à la nuit tombée, le long du chemin de ronde.

Le XXe siècle change de registre. Le 13 mars 1968, le jardin est inscrit à l’inventaire national des monuments iraniens sous le numéro 774. Entre 1975 et 1983, une restauration d’ensemble consolide ce qui menaçait de tomber : le bâdgir, éventré sur une partie de sa hauteur, est étayé et remonté, les pavillons sont repris, le réseau hydraulique remis en eau. Puis vient la reconnaissance internationale : 2011 pour le jardin persan, 2017 pour la ville historique de Yazd, dont Dowlat-âbâd est l’un des biens associés.

Le jardin reste aujourd’hui une propriété privée, tenue par un descendant du fondateur. Ce statut explique à la fois la qualité de l’entretien et la fragilité de l’ensemble : les revenus du billet et du salon de thé financent des travaux que l’État ne prend pas entièrement en charge. Les menaces sont connues : la brique crue se dégrade au contact de l’eau, la nappe baisse, la ville gagne. Le qanat, qui fut la raison d’être du lieu, ne l’irrigue plus. C’est peut-être le plus grand paradoxe de Dowlat-âbâd : un jardin né d’un ouvrage hydraulique de soixante-cinq kilomètres, aujourd’hui maintenu en vie par un puits.

09 · Pratique

Visiter : l’heure et le parcours

Le jardin se trouve à deux kilomètres du centre historique, dans le quartier Tchahar Manar : on y va à pied depuis la place Amir Chakhmaq, ou en taxi pour quelques minutes. L’entrée se fait par un portail modeste, rue Shahid Rajai ; on paie un billet, on franchit un couloir, et le jardin s’ouvre d’un coup.

Comptez une heure, une heure et demie si vous voulez faire le tour des bâtiments. Le parcours naturel suit l’axe d’eau : le portail, le premier bassin, l’allée de cyprès, le pavillon d’été et son bâdgir, puis le retour par le pavillon des glaces, la citerne et le mur d’enceinte. En fin d’après-midi, la lumière devient horizontale, la brique se réchauffe, l’eau renvoie le ciel ; une heure plus tard, l’éclairage s’allume et le jardin change de nature. L’été, l’ouverture se prolonge assez tard pour profiter des deux.

Le pavillon illuminé, à la tombée de la nuit : les vitraux s’allument de l’intérieur.
L’allée d’eau à la nuit tombée, entre les rideaux de cyprès.
Le bassin, miroir des lumières du pavillon.

Le salon de thé, installé sous les arbres près du bassin, vaut la halte : on y sert du thé et du faloodeh, ce sorbet de vermicelles à l’eau de rose et au citron, spécialité de Yazd. C’est le meilleur endroit pour comprendre à quoi sert un jardin dans cette ville : on s’y assoit, on retire sa veste, on reste.

Quelques précautions : les horaires varient selon la saison et les jours fériés, et certaines salles du pavillon sont parfois fermées. La photographie est autorisée, sauf mention contraire, mais le flash est inutile : les orosi et les muqarnas se photographient en lumière naturelle. Enfin, le jardin est un lieu privé et habité : on y parle bas, on ne monte pas sur les bordures, et l’on évite de franchir les cordes qui protègent les décors.

10 · Poursuivre

Autour de Dowlat-âbâd

Trois étapes s’enchaînent avec la visite du jardin.

Sources

Les faits de cette page s’appuient sur :

  • Les notices encyclopédiques consacrées au jardin de Dowlat-âbâd (versions anglaise et persane), pour la fondation en 1747, le qanat de soixante-cinq kilomètres à cinq branches depuis Mehriz, les campagnes de restauration de 1811 et du XIXe siècle, la restauration de 1975-1983 et l’inscription au registre national le 13 mars 1968 sous le numéro 774.
  • Le dossier d’inscription du « Jardin persan » au patrimoine mondial (2011), qui décrit la composition en deux rectangles perpendiculaires, la place du bâdgir et les critères retenus ; et la décision de 2017 pour la ville historique de Yazd.
  • Les études d’architecture et de climatologie consacrées aux bâdgirs de la région de Yazd, pour le fonctionnement des tours à vent, l’effet de cheminée et les températures obtenues par évaporation.
  • Les guides iraniens et les publications locales, pour les dimensions du bâdgir (33,8 mètres), l’organisation en biruni et andaruni, la liste des bâtiments et l’usage des fontaines comme rideau sonore.
  • Deux points restent discutés et sont donnés ici comme des ordres de grandeur : la superficie exacte du domaine (environ six hectares, selon que l’on compte ou non les bâtiments et les terres attenantes) et l’état actuel du débit du qanat, qui n’assure plus l’irrigation du jardin.

Crédits photographiques. Diego Delso, CC BY-SA 4.0 (l’axe d’eau, le bassin axial, la grande allée, le jardin vu de l’allée, le mur d’enceinte, le pavillon dans l’axe) · Bernard Gagnon, CC BY-SA 4.0 (le pavillon et son bassin, le pavillon derrière les arbres) · Horiadam, CC BY 4.0 (le bâdgir de face, le plafond de la gaine, la verrerie du bâdgir, l’allée d’eau à la nuit tombée) · Petr Adam Dohnálek, CC BY-SA 3.0 (le portail, l’enceinte et sa tour) · Pourjafari, CC BY-SA 4.0 (le bâdgir au-dessus des arbres) · Morteza Heidarian Mehr, CC BY-SA 4.0 (le plafond de plâtre et de bois) · Hossein1376, CC BY-SA 4.0 (le canal et ses reflets) · Mohammad Bijari, CC BY-SA 4.0 (l’allée plantée) · Reibai, CC BY 2.0 (la salle d’eau et son bassin) · Ali7fardad, CC BY-SA 4.0 (le pavillon de la partie privée) · Mhsheikholeslami, CC BY-SA 4.0 (la façade sur le bassin axial) · Phillip Maiwald (Nikopol), CC BY-SA 3.0 (la gaine du bâdgir depuis l’intérieur) · Nzn1021, CC BY-SA 4.0 (l’ouverture étoilée) · Seyedhosseini, CC BY-SA 4.0 (la lumière dans la salle basse) · Borna253, CC BY-SA 4.0 (le vitrail) · Matt Biddulph, CC BY 2.0 (l’orosi) · Meraj Amani, CC BY-SA 4.0 (le plafond à muqarnas) · Baseri.v, CC BY-SA 4.0 (le pavillon illuminé) · Ali Karimzadeh, CC BY-SA 4.0 (les reflets nocturnes). Photographies sous licence Creative Commons, embarquées dans la page en WebP.

Retourner au contenu